A Trianoni Békediktátum, Országvesztés És A Horthy-Korszak Kezdete